افکار عمومی تالیف: ژودیت لازار. ترجمه: مرتضی کتبی. تلخیص:علی زهره‎وند

افکار عمومی ... افکار عمومی تالیف: ژودیت لازار. ترجمه: مرتضی کتبی. تلخیص:علی زهره‎وند مقدمه: افکار عمومی واژه‌ایست که به غلط در پنجاه سال گذشته در ایران جا افتاده است. نام واقعی آن در فارسی "عقیده یا نظر عمومی" است. چون عقیده شناختی گذرا بین شک و یقین است که هیچ استدلال منطقی و همه پسندی در شکل‌گیری آن دخالت ندارد در حالی که فکر بر پایه تعقّل بوده و از عمق بیشتری برخوردار است. یعنی در ترجمه این اصطلاح دو اشتباه رخ داده است: اوّل اینکه opinion را فکر ترجمه

آخرین مطالب این وبلاگ

مطالب پیشنهادی

آخرین مطالب سایر وبلاگ ها